-
1 schwer erziehbar
-
2 erziehbar
-
3 schwer
1. ʃveːr adj1) pesado, plomizo, ponderoso2) ( schwierig) difícil, complicado, dificultosoEr tut sich schwer. — Le cuesta mucho. / Le resulta difícil.
schwer von Begriff — duro de mollera, corto
schwer verdaulich — indigesto, difícil de digerir
3) ( mühsam) penoso, arduo4) ( ernst) serio, graveschwer wiegend — grave, de gravedad
5)ein schwerer Junge (fam) — un pájaro de cuenta m
2. ʃveːr advschwer erziehbar — inadaptado, difícil de educar
1) ( schwierig) difícilmente2) ( mühsam) arduamente3) ( ernst) seriamente, gravementeschwer [∫ve:ɐ]I Adjektiv1 dig (Gewicht) pesado; ein drei Kilo schweres Paket un paquete de tres kilos de peso; wie schwer ist das? ¿cuánto pesa?2 dig(ernst, schlimm) grave; (Enttäuschung) grande; (Strafe) severo; (Gewitter) fuerte; ein schwerer Irrtum un error grave4 dig (schwierig) difícil; das ist schwer zu sagen es difícil decirlo; sie hat es schwer mit ihm pasa lo suyo con élII Adverb(sehr: + Adjektiv) muy; (+ Verb) mucho; ich bin schwer enttäuscht estoy muy decepcionado; schwer erkrankt/verletzt sein estar gravemente enfermo/herido; schwer atmen respirar con dificultad; schwer bewaffnet fuertemente armado; schwer bestrafen castigar severamente; sich schwer täuschen equivocarse totalmente; sie ist schwer gestürzt ha sufrido una grave caídaAdjektivwie schwer bist du/ist der Koffer? ¿cuánto pesas/pesa la maleta?2. [stark, intensiv] fuertees schwer haben (mit etw/jm) tenerlo difícil (con algo/alguien)4. [mit Gewichtsangabe] de peso5. [schlimm] grave[Wein] fuerte————————Adverb1. [an Gewicht] muy2. [stark] gravemente3. [schwierig] difícil[formulieren, sich ausdrücken, schreiben] de forma complicada4. [hart] duramente6. (umgangssprachlich) [sehr] sin tregua7. [schlecht, kaum] con dificultad
См. также в других словарях:
schwer erziehbar — schwierig * * * schwer|er|zieh|bar auch: schwer er|zieh|bar 〈Adj.〉 mit den üblichen Methoden nicht erziehbar ● ein schwer erziehbares Kind * * * schwer er|zieh|bar, schwer|er|zieh|bar <Adj.>: Verhaltensstörungen aufweisend u. dadurch in der … Universal-Lexikon
schwer erziehbar — D✓schwer er|zieh|bar, schwer|er|zieh|bar vgl. schwer … Die deutsche Rechtschreibung
schwer — umständlich; vigelinsch (plattdt.) (umgangssprachlich); kein Zuckerschlecken (umgangssprachlich); schwer verständlich; kompliziert; mit Mühe verbunden; verzwickt; umfassend; verfah … Universal-Lexikon
schwer — schwe̲r1 Adj; 1 mit relativ hohem Gewicht ↔ leicht <etwas ist schwer wie Blei; schwer beladen, bepackt sein>: einen schweren Koffer schleppen; Mit 75 Kilo ist sie viel zu schwer für ihre Größe || Abbildung unter Eigenschaften || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erziehbar — er|zieh|bar 〈Adj.〉 so geartet, dass man ihn, sie, es erziehen kann * * * er|zieh|bar <Adj.>: sich erziehen lassend: ein sehr schwer es Kind. * * * er|zieh|bar <Adj.>: sich erziehen lassend: ein sehr schwer es Kind … Universal-Lexikon
schwererziehbar — schwer erziehbar … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
schwererziehbar — schwer erziehbar … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Schwererziehbare — Schwer|er|zieh|ba|re, die/eine Schwererziehbare; der/einer Schwererziehbaren, die Schwererziehbaren/zwei Schwererziehbare: weibliche Person, die schwer erziehbar ist. * * * Schwer|er|zieh|ba|re, der u. die; n, n <Dekl. ↑Abgeordnete>: jmd.,… … Universal-Lexikon
Schwererziehbarkeit — Schwer|erziehbarkeit, sich in Erziehungsschwierigkeiten in Elternhaus und Schule äußernde verminderte oder erschwerte Beeinflussbarkeit durch Erziehung. Es handelt sich dabei einerseits um geistige Behinderung, andererseits um Kinder und… … Universal-Lexikon
Schwererziehbarer — Schwer|er|zieh|ba|rer, der Schwererziehbare/des Schwererziehbaren; des/eines Schwererziehbaren, die Schwererziehbaren/zwei Schwererziehbare: jmd., der schwer erziehbar ist … Universal-Lexikon
Flersguterjunge — Studioalbum von Fler Veröffentlichung 2010 Label ersguterjunge … Deutsch Wikipedia
